(Español) - Permíteme Volver a Presentarme

La versión en español del sitio web de la Casa Blanca fue eliminada, así que hoy me estoy tomando un descanso de mis actualizaciones regulares de Política para el Pueblo para replantear la misión desde una nueva perspectiva.

Como afroamericano que conoce nuestra historia, estos ataques al acceso me resultan demasiado familiares; recuerdan a una época en la que nos decían que no podíamos leer, escribir o participar en el proceso democrático. Incluso después de que el gobierno federal dijera que podíamos participar, muchos estados (como mi estado natal, el buen y viejo Mississippi) seguían encontrando nuevos resquicios legales que nos mantenían desinformados y fuera del proceso. Estas no son tácticas nuevas.

Sin embargo, mi respuesta es completamente nueva. Durante los próximos dos años, Política para el Pueblo solo servirá a los habitantes subrepresentados de Vermont, enfocándose principalmente en la política estatal. En los años tres a cinco, agregaré Mississippi y Minnesota. En la próxima década, cubriré los cincuenta estados para proporcionar actualizaciones legislativas diarias en algunos puntos clave y en diez idiomas (incluyendo ASL y BASL).

Estoy circulando esta información porque es un llamado a cualquier persona subrepresentada con ideas afines que tenga la capacidad de escribir sobre políticas locales y difundir esta información en términos que nuestras comunidades puedan acceder y entender. En los próximos cuatro años, depende de NOSOTROS asegurar que el impulso por la equidad no muera. Por favor, manténganse atentos a las políticas locales y federales para garantizar que la información se distribuya de manera justa.

Esto es Política para la Gente. 

*Por favor, ten en cuenta: trabajo solo, por lo que las traducciones son realizadas por ChatGPT. Si notas algún error, no dudes en ponerte en contacto con jacquipinvt@gmail.com.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

My Last Plea as a Black Vermonter - A Very Open Letter

Image
I write this note feeling simultaneously heavy-hearted and freed. September 16, 2023 would have been five years that I have lived in this state.   Five years since I left my life in Mississippi thinking NO PLACE could be more racist (tuh). Five years of serving on multiple civic boards that claim they want equity, but build walls in the face of progression. Five years of being called racial slurs with no one to protect me from it and no one to check their white supremacist friends. Five years of confederate flags, don’t tread on me flags, and strategically placed Donald Dump paraphernalia. Five years of watching MANY of my friends and their very young Black children suffer from the same mental anguish I have experienced while existing as a Black person in Vermont. September 16, 2023 should be a time for celebration. Instead, it is a time for reflection as I leave the state to pursue equity work in a place that actually wants it. You may note that within this introduction I have not...
Read more

Policy for The People - March 10, 2025

If you have any stake in Vermont’s education system—whether you're a parent, student, educator, bus driver, counselor, cafeteria staff member, school nurse, EMT, or in any other role—you should pay VERY close attention to the following draft bill (DR25-0937) https://drive.google.com/file/d/1sQHbSTU1jXnl5TrLKpE0SUtppQPY4Iwc/view.   What’s the Point: This heavy-handed attempt to standardize education in Vermont proposes to do so by imposing harsh changes to current programs such as “school choice”. These changes largely target low-income and rural Vermonters. Most importantly, this is a very swift attempt to make changes to long-standing programs that have provided equitable education for many decades.   Why it Matters for All Vermonters: The kindergarten through 8th grade “tuitioning system” will be limited for everyone in the 802.   Increased financial and administrative burdens, especially on small districts These “one size fits all” changes do not consider equity for lo...
Read more

It's Been a Year.

* (See: It’s Been a Year by Ashley Cooke) * A Formal Introduction   Actually, it has been 1 year, 4 months, and 21 days (or 509 days total) since I wrote, “My Last Plea as a Black Vermonter” begging all of you (Vermonters, legislators, civil servants, and European descendants in general) to consider Black Vermonters in all aspects of our shared social and economic realms. In that year(ish) I spent the majority of my time in Minneapolis fueling Black-owned nonprofits through grant writing and stretching my wings amongst my community in ways I did not imagine were possible.   Over that year I also received thousands of responses to the first Black Paper. Scattered across Facebook, Twitter (yes...Twitter), Instagram, rebuttal articles, and via email: there was a plethora of commentary to choose from. I read every bit and I want to take the time to highlight the overwhelming amount of support that I received and the desire to support Vermont’s Black community. There was an ...
Read more